In order to update your WordPress website from your mobile phone or another remote location, you need to enable XML-RPC  (XML Remote Procedure Call). This was disabled by default in WordPress versions 2.6 to 3.4 for security